They are back on the road, and they stop at a farmhouse.
Charlie tells Raymond to look normal so they can get into the house and watch Wapner. When a woman answers the door to the house, Charlie pretends to be part of the Nielsen Corporation so they can get in and watch Wapner.
The woman slams the door on them, and the kids come to the window to watch Ray freak out.
Charlie then explains the real deal to the woman, and she agrees to let them in.
Raymond watches his program while Charlie uses the phone.