Andy has another run-in with Bogs and his boys, and this time they nearly kill him, sending Andy to the infirmary for an entire month. At least that's one month "sans Bogs."
As punishment for his actions, Bogs has to spend a week in "The Hole," which is about as much fun as it sounds.
Bogs returns to his cell, only to see that he's got a welcome party. Captain Hadley, who now owes Andy a debt of gratitude for helping him with his tax situation, is none too pleased that Bogs has been beating his helper to a bloody pulp. So he beats Bogs to a bloody pulp. Eye for an eye, right?
Bogs gets carted off and taken to a minimum-security hospital, and Red's voice-over tells us that Bogs never walked again. More importantly, he never bothered Andy again. Moral of the story? Stay in school. Major in accounting.
To pay Andy back for getting them those beers, Red and Co. stash away a handful of good-sized rocks they pick up while working in a field. Hey, it's what he wanted. One man's rocks is another man's…something better than rocks.