- Thornhill approaches Vandamm in the cafeteria at Mount Rushmore. Vandamm greets him again as Kaplan.
- Thornhill tells Vandamm that he knows exactly where he and the other spies are headed and when.
- Thornhill says if Vandamm hands over Eve, he'll keep quiet. To get revenge, he says, he'll make sure Eve's miserable for the rest of her life.
- Thornhill approaches Eve, prompting her to tell him to get away. He doesn't.
- To protect herself, Eve shoots Thornhill and runs out of the cafeteria.
- Leonard escorts Vandamm away.