Info for ELLs

You know when you hear an English-speaking American speak Spanish and no matter how good they are, you somehow still know that Spanish isn't their native language? Maybe they didn't include the sub...