- The Gasman hands Max his stack of papers, and she shows him that there's an address in Virginia, along with names and pictures.
- Even Fang gets choked up when he realizes that there are pictures of people who look like him—people who are probably his parents.
- When the Gasman pulls out a picture of his and Angel's mom and dad, she starts to cry.
- Max doesn't have any files with her name on them, but she tries to put on a brave face and act excited for all of her friends because they are super happy about learning this information.
- All of the addresses for their families are in Virginia, Maryland, or Washington D.C.—which points to this being a government thing.
- Max tells them that theye're going to go to Washington D.C. and start tracking down everyone's families. The flock is super excited, but Max feels lonely and sad inside.
- Late that night, Max talks to the voice inside her head and asks why she has no files on her mom and dad. And she also asks the voice if it's an enemy or a friend.
- The voice comes back and tells her that no one loves her more than it does… and that it's not going to answer any questions for now. That's not creepy at all.