Measure for Measure Marriage Quotes

How we cite our quotes: (Act.Scene.Line). Line numbers correspond to the Riverside edition.

Quote #1

CLAUDIO
Thus stands it with me: upon a true contract
I got possession of Julietta's bed.
You know the lady. She is fast my wife,
Save that we do the denunciation lack
Of outward order: (1.2.142-146)

The nature of Claudio and Juliet's relationship status is pretty fuzzy. When Claudio admits he went to bed with Juliet, he claims, "she is fast my wife, / Save that we do the denunciation lack / Of outward order." Some literary critics think that Claudio and Juliet have made a binding marriage contract but haven't had a religious ceremony (required by the Church) to seal the deal. In seventeenth-century England, a marriage contract was considered legal under common law if the bride and groom got together in front of witnesses and said "I marry you."

Why does any of this matter? Because Claudio has been sentenced to death for sleeping with Juliet out of wedlock.

Quote #2

CLAUDIO
This we came not to
Only for propagation of a dower
Remaining in the coffer of her friends,
From whom we thought it meet to hide our love
Till time had made them for us. But it chances
The stealth of our most mutual entertainment
With character too gross is writ on Juliet. (1.2.146-152)

Claudio claims that he and Juliet haven't yet made a public announcement of their betrothal because they were waiting for Juliet's relatives to cough up a dowry. (A dowry is the money, goods, and/or land that a woman brings to the marriage – it becomes her husband's property once the couple is married.)

Quote #3

DUKE, as Friar
She should this Angelo have married,
was affianced to her by oath, and the nuptial appointed.
Between which time of the contract and
limit of the solemnity, her brother Frederick was
wrecked at sea, having in that perished vessel the
dowry of his sister. But mark how heavily this befell
to the poor gentlewoman. There she lost a noble
and renowned brother, in his love toward her ever
most kind and natural; with him, the portion and
sinew of her fortune, her marriage dowry; with
both, her combinate husband, this well-seeming
Angelo. (3.1.238-249)

It turns out that Angelo (the guy who sentences Claudio to death for fornicating with Juliet) was once engaged to Mariana.  What's interesting is that Angelo broke off the engagement when Mariana's dowry was lost at sea.  A woman's dowry is just as important to Angelo as it is to Claudio.  The difference, however, between the two men is that Claudio doesn't abandon Juliet because she didn't bring enough money to the relationship. 

Quote #4

DUKE, as FriarThis being granted in course, and
now follows all: we shall advise this wronged maid
to stead up your appointment, go in your place. If
the encounter acknowledge itself hereafter, it may
compel him to her recompense; and here, by this, is
your brother saved, your honor untainted, the poor
Mariana advantaged, and the corrupt deputy
scaled. (3.1.275-282)

When the Duke devises a bed trick (when one sexual partner is secretly substituted for another) that will deceive Angelo into having sex with Mariana, he reasons that, once Angelo sleeps with his ex-fiancé, he'll have to marry her.

This literary devise is a favorite of Shakespeare's, who also uses it in All's Well That Ends Well, where Bertram is duped into sleeping with Helena. In both Measure for Measure and All's Well, the bed trick is geared toward securing heterosexual marriage.

Quote #5

BAWD
My lord, this is one Lucio's information
against me. Mistress Kate Keepdown was
with child by him in the Duke's time; he promised
her marriage. His child is a year and a quarter old
come Philip and Jacob. I have kept it myself, and see
how he goes about to abuse me. (3.2.199-204)

Here, we learn that Lucio has jilted Kate Keepdown, the mother of his child.  Why did Lucio break his promise to marry Kate?  Keep reading....

Quote #6

LUCIO
I beseech your Highness do not marry me to a
whore. Your Highness said even now, I made you a
duke. Good my lord, do not recompense me in
making me a cuckold. (5.1.588-591)

Lucio declares that marrying a prostitute is a fate worse than torture because being hitched to a promiscuous woman will make him a "cuckold" (a man cheated on by his wife).  (Apparently, it's OK for him to have sex with Kate, but Lucio wouldn't deign to marry her.)  Lucio feels that marriage to a "whore" will compromise his masculinity and destroy his life.

Quote #7

MARIANA
O my dear lord,
I crave no other nor no better man. (5.1.486-487)

Mariana knows that Angelo is no good but she wants to be married to him anyway.  But why?  Angelo broke off their engagement because she didn't have a dowry and later tried to coerce Isabella into sleeping with him.  So, what's the deal with Mariana wanting to be with this jerk?

Quote #8

DUKE
Well, Angelo, your evil quits you well.
Look that you love your wife, her worth worth
   yours.
I find an apt remission in myself.
And yet here's one in place I cannot pardon. (5.1.568-572)

The Duke pardons Angelo and revokes the death penalty, but he orders him to wed Mariana and to love his wife.  Angelo doesn't have much to say about this, which makes us wonder if he feels like his marriage to Mariana is a form of punishment.

Quote #9

DUKE
If he be like your brother, for his sake
Is he pardoned; and, for your lovely sake,
Give me your hand and say you will be mine.
He is my brother too. But fitter time for that. (5.1.562-565)

When the Duke asks Isabella to marry him, we're not sure if she's happy or mortified because she never responds.  Is the Duke's offer to marry Isabella a welcomed proposal or an unwanted proposition?  We can interpret this moment either way because Shakespeare is being completely ambiguous. 

Quote #10

DUKE
Dear Isabel,
I have a motion much imports your good,
Whereto if you'll a willing ear incline,
What's mine is yours and what is yours is mine.—
So, bring us to our palace, where we'll show
What's yet behind that's meet you all should know. (5.1.608-613)

Again, when the Duke mentions marrying Isabella, our girl is completely silent.  Is this because Isabella still has ambitions to be a nun and doesn't want anything to do with the Duke?  Or, has Isabella changed her mind about sex and marriage?  How would you play this scene if you were an actor?