- Hana is watching over Voldemort when he wakes up and tells her to get some sleep.
- She leaves the room and finds a trail of burning candles, which lead her outside and to the barn, where Kip is waiting for her.
- He takes her to the city on his motorbike, and he takes her to a building.
- Inside the building, he puts a harness on her and raises her into the air to see the beautiful murals on the walls.
- He lowers her to the ground and then…
- We fade forward a bit to Hana and Kip lying naked in a bed together.
- She asks what he would do if she didn't show up one night.
- He says he wouldn't worry.
- She wonders why he wouldn't come to find her. "That makes me never want to come here."
- But then she says he spends all day searching (for landmines), and at night he wants to be found.
- In the morning, Hardy, the sergeant, fetches him to disarm a bomb.
- Hana doesn't want him to go. She's frightened, because of her curse.
- At the aquaduct, Kip lowers himself down to where the bomb is to examine it.
- As he is disarming it, Hana rides her bike to the city.
- American soldiers ride by on tanks, celebrating.
- The vibration of the tanks shakes the bomb and knocks Kip's tools into the water.
- Kip's comrades try to stop the tanks, but they keep riding by.
- Kip finds his wire cutters and cuts a wire just in time. Phew. The bomb is disarmed.
- Hana and Kip join the Americans, who are celebrating because Germany has surrendered.