- Over at the repair shop, Bill tells Woolridge that Karl is getting along at the shop just fine.
- That night at dinner, Karl meets Melinda, Employee of the Month at the dollar store.
- Melinda really likes pricing items.
- Vaughan gives a little speech about caring for everyone at the table. Then he asks Melinda not to tell anyone that Albert was at dinner.
- Melinda says everyone at the store already knows about Vaughan and Albert.
- To shut her up, Linda tells Karl to take Melinda out for a walk.
- Karl walks while Melinda smokes and tries to keep up.
- The next day, Melinda brings Karl a little bouquet of flowers.
- Bill and Scooter head to the Frostee Cream so that Karl and Melinda can be alone.
- Melinda says she enjoyed walking with Karl, even though she got a blister on her heel.
- Karl has some romantic words for Melinda, like "Blisters sure can hurt" and "Flowers is purdy."
- Then Melinda leaves. How she could walk away from flirting like that, we'd never know.