- A little girl is playing with a flower and the monster comes up behind her.
- The girl's father is boarding up the windows, because he remembers what happened last time a monster was on the loose.
- The parents realize that neither of them put their daughter, Helga, to bed.
- She's playing with the monster.
- They get on a seesaw together, and when the monster sits on the opposite side, she flies off into the bedroom.
- The parents go into the room, relieved their daughter is there sleeping.