- We cut to the procedure taking place in the apartment.
- Joel is in his own head, looking at the memories as they're being erased. It's all very vivid, but it's not especially orderly.
- We find out that the dude working with Stan is named Patrick. He's the same guy that was acting a bit aggressively to Joel outside of Clementine's place when they first met.