- Clementine and Joel walk on the ice. Clementine is daring and has to coax Joel to come out with her, convincing him the ice is thick and won't crack.
- Joel and Clementine lie down, and Clementine asks which constellations Joel knows. Not knowing any, he makes one up.
- Always a kidder, that Joel… Not really.
- Joel drives Clementine home, but she sort of invites herself to sleep at his place. Joel is a nice guy and doesn't say no.
- While Joel's waiting for Clementine, some random dude asks him what he's doing there.
- Joel is confused, and the dude goes away.