forty-five days after
- Out of cigarettes, Miles and the Colonel go to buy them at the convenience store and are joking around almost like normal.
- The clerk (who shouldn't be selling to them) asks if they go to Culver Creek and then says she's sorry about the death up there.