- Butch wakes up from a bad dream to a motorcycle action movie.
- When he starts going through his stuff, he doesn't see his watch.
- Fabienne's pretty sure she brought it but not that sure.
- Butch gets really mad and starts yelling at her. He picks up the TV and throws it across the room as Fabienne scrambles off the bed and into the corner.
- Butch sits down and cools it, telling her it's not her fault and that he should have illustrated how personal the watch was to him instead of simply reminding her not to forget it.
- He goes back to the apartment at the risk of running into the gangsters who are looking for him.