Generally, theater refers to the live performance of a play, unlike drama, which focuses on the page rather than the stage.
Oh, you wanted us to get literal? A theater is a building where all that drama gets performed. But you knew that already, didn't you, smarty pants?
