This remark might not jump out the first time we read it, way at the beginning of the book, but how do we read it differently once we know more about what happens later on?