"I was having a dream in English," I said. (28.33)
This implies that Frederic sometimes dreams in other languages. Perhaps more important is the dream that he’s talking about. Frederic and Catherine’s bond is so tight that they can reach each other in dreams.