- In the other room, with bloody noses, Gustave begins to describe the beauty that is Boy with Apple until Zero asks to see it.
- As they stand together, alone in the upstairs room, Zero speechlessly prompts Gustave to take the painting, which is probably rightfully his but which the family will surely fight him for.
- He takes it and Serge and Clotilde wrap it for him. Serge places a confidential letter in the back of the painting and then Zero and Gustave are on their way back to the Budapest.