- At the police station, Simonson is telling Cloudy that the taps are set, and that two feds— Federal Agents named Mulderig and Klein—will sit in on the case with them.
- Simonson asks if Mulderig knows Popeye. He does, saying, "His brilliant hunches cost the life of a good cop."
- He seems less than enthused to be associated with him, and Cloudy tells him to shove it.
- Simonson tries to make the peace, but doesn't really succeed.