How we cite our quotes: All quotations are from Gigi.
Quote #4
AUNT ALICIA: Do you remember Madam Dunard? [...] Did you notice that rope of black pearls around her neck? [...] Dipped!
Dipped pearls are fake pearls. The only thing worse about pretending you're something you're not is having people notice it.
Quote #5
DINERS AT MAXIM'S: There's Gaston Lachaille/with his little friend./Is that passion never going to end?/Did you see her ring?/Not a bagatelle./Dear Liane is doing very well!
A bagatelle is a small, trifling thing. Evidently, Liane's ring is not. This illustrates the structure of the courtesan relationship: Liane has a ring that she would never have been able to afford on her own. It's worth it for her to be in this position to acquire a semblance of wealth, even if it depends on the temporary attentions of a man who she's expected to please and flatter in bed and elsewhere.
Quote #6
MADAM ALVAREZ: You'll spoil your hands.
GASTON: Don't worry, I have a manicure in the morning.
GIGI: What a nuisance!
Here's another indication of Gigi's complete lack of interest in the perks of wealth. To her, it's just a hassle. Mamita still shows deference to Gaston's wealth—she doesn't want him to ruin his hands working in the kitchen.