Quote 1
MRS. FRANK: I'm not afraid that anyone is going to walk all over you, Anne. I'm afraid for other people, that you'll walk on them. (1.3)
Mrs. Frank fears that her daughter won't mature enough to realize how she treats others. Have no fear Mrs. F., Anne may be slow to get there, but she's truly one of a kind.
Quote 2
MRS. FRANK: I lift up mine eyes unto the mountains, from whence cometh my help. My help cometh from the Lord who made heaven and earth. (1.5)
Mrs. Frank prays during the crisis with the thief. Her prayers are strangely accurate during their time of need.
Quote 3
MRS. FRANK: Think how lucky we are! Think of the thousands dying in the war, every day! Think of the people in concentration camps! (2.1)
Someone's always got it worse than you. It's a common positive way of thinking, one that Mrs. Frank is definitely concerned with passing on to the rest of her Annex crew.
Quote 4
MRS. FRANK: If my husband had any obligation to you, he's paid it, over and over. (2.3)
In her righteous rage, Mrs. Frank gets bluntly honest with the Van Daans who are acting more and more selfish over the stolen food. She points out that the Franks don't have to be nice and let the Van Daans live in their hideout. They are doing it because it's the right thing to do.
Quote 5
MRS. FRANK: You complain that I don't treat you like a grownup. But when I do, you resent it. (1.3)
Mrs. Frank gets real with Anne. Their relationship seems like a typical mother-daughter one.