- The Disaster Response Center announces that the military will attack Godzilla with depth charges.
- The next scene shows them doing just that. Also, yes: obvious World War II news footage inserted into film is obvious.
- Yamane, Emiko, Ogata, and Shinkichi watch the news broadcast of the assault.
- Yamane abruptly leaves, and Shinkichi asks what's wrong. Ogata explains that the professor doesn't want Godzilla to be killed.
- Emiko checks on her father, but he wants to be left alone in his dark office. This guy knows how to brood.