- The prisoners in the train cars take turns standing and lying down.
- The train finally starts to move east, further into Germany.
- Billy spends Christmas night lying "nestled like spoons" (3.29.3) next to the former hobo.
- Billy travels forward in time to 1967, the night when he is kidnapped by the Tralfamadorians.