- The night before Martine and Sophie leave Haiti, Sophie makes up a bed on the floor of Atie's room so that she can sleep in there with her auntie and the baby.
- Atie's still hurt by the loss of her friend, and nothing that Sophie can say will make it better.
- In the morning, Martine and Sophie say goodbye to Atie and Ifé, and get on the van that'll take them to Port-au-Prince