- Jack drives his rattletrap truck to Aguirre's office. What time is it? It's sheep time.
- Aguirre says he "ain't got no work" for Jack.
- Jack asks if Ennis has been around.
- Aguirre says he wasn't paying Jack and Ennis to "stem the rose" while the dogs watched the sheep. We thought they were sheepherders, not florists…
- This is what today we call "discrimination on the basis of sexual orientation."