How we cite our quotes: (Chapter. Paragraph)
Quote #10
After a Harlem street rally, one of these downtown "leaders" and I were talking when we were approached by a Harlem hustler. To my knowledge I'd never seen this hustler before; he said to me, approximately: "Hey, baby! I dig you holding this all-originals scene at the track . . . I'm going to lay a vine under the Jew's balls for a dime—got to give you a play . . . Got the shorts out here trying to scuffle up on some bread . . . Well, my man, I'll get on, got to go peck a little, and cop me some z's—" And the hustler went on up Seventh Avenue. I would never have given it another thought, except that this downtown "leader" was standing, staring after that hustler, looking as if he'd just heard Sanskrit. He asked me what had been said, and I told him. The hustler had said he was aware that the Muslims were holding an all-black bazaar at Rockland Palace, which is primarily a dancehall. The hustler intended to pawn a suit for ten dollars to attend and patronize the bazaar. He had very little money but he was trying hard to make some. He was going to eat, then he would get some sleep. (16.148)
Earlier we said that Malcolm was having trouble code switching, but obviously he's completely fluent by now. What advantages do you think Malcolm has as a leader because he is able to speak jive as well as Standard American English? Are there any disadvantages?
Quote #11
Aside from the basic African dialects, I would try to learn Chinese, because it looks as if Chinese will be the most powerful political language of the future. And already I have begun studying Arabic, which I think is going to be the most powerful spiritual language of the future. (19.88)
Oh, we just wanted to point out that Malcolm X is a language dork. Probably didn't know that, huh?