- Joel and Clem are at Barnes & Noble, where Clem works.
- Clem says she didn't expect to see Joel again, given the way he ran off. Nevertheless, Joel wants to take her out.
- Clem tells Joel she's not going to deal with his marriage, and she isn't going to fix his life. She's just looking for her own peace of mind.
- Clem and Joel laugh at this memory.
- Clem asks Joel to remember her; then she disappears.
- Back in the present, Mary is in Howard's office, listening to the tape of herself recounting her memories of him.