- In his anger and sadness, the non-impulsive Joel makes another impulsive decision. He wants to erase Clementine, just like she erased him.
- On the doctor's orders, Joel cleans out his place of all items that have any association with Clementine.
- Apparently, the Lacuna people can use these things to create a map of Clementine in Joel's mind so that she can be erased.
- Joel will go to sleep, and then the procedure will begin (we've already seen the start of this).