How we cite our quotes:
"Oh, lonely death on lonely life! Oh, now I feel my topmost greatness lies in my topmost grief. Ho, ho! from all your furthest bounds, pour ye now in, ye bold billows of my whole foregone life, and top this one piled comber of my death! Towards thee I roll, thou all-destroying but unconquering whale; to the last I grapple with thee; from hell’s heart I stab at thee; for hate’s sake I spit my last breath at thee. Sink all coffins and all hearses to one common pool! and since neither can be mine, let me then tow to pieces, while still chasing thee, though tied to thee, thou damned whale! Thus, I give up the spear!" (135.58)
Some of these lines also get quoted in Star Trek II! Ahab’s declaration that he’s going to keep battling the whale with all his strength, even after he knows he’s doomed, has the same significance in both Star Trek and in Moby-Dick. Khan goes after Kirk for the same reason Ahab goes after the White Whale: because he hates him, not because it’s a glorious quest or even because he wants to win. Khan and Ahab both do want to win, of course, but nourishing their own revenge is more important than mere victory.