- Buzz walks back out into the hallway as the song "I Will Go Sailing No More" plays.
- Buzz remembers how Woody told him he couldn't fly. He must be right. That's what the commercial said.
- But, maybe not. Buzz resolves to fly. He climbs to the top of the staircase banister and leaps off yelling, "To infinity and beyond!" right before he…falls to the floor.
- Buzz lands at the bottom of the staircase. His arm has broken off and all his dreams of space ranger adventures have been destroyed. Poor Buzz.