- The Goonies park their bikes and look out over the ocean. Mikey holds up the doubloon and realizes that the three holes in it line up perfectly with a trio of landmarks…they must be in the right place.
- Mouth translates the Spanish on the map, and the boys realize that their adventure must begin near the restaurant that sits on the edge of the water.