- Kay calls Zed to inform him that they have the Galaxy.
- Jay admits that the day ranks pretty high on his weird-stuff-o-meter. Kay starts telling him about the "Zeronian migration of 1968" when the bug's upper-half attacks them from behind.
- Someone blows it away. We see Laurel with the second weapon; she says she finds their job pretty interesting.