- Edmund feels completely disoriented when he wakes up the next morning; he thinks that he's a boy at home again.
- The sky is clear as though nothing terrible ever happened and everyone on board works to clean up the ship.
- Nigel and Wenstan are in a serious meeting with Captain Sebastiano; they're all consulting a map. At first Edmund is concerned that something is wrong, but it turns out that the storm has blown them closer to their destination than they thought. Score.
- Edmund and Hubert practice their fighting skills against each other while the crew watches. All is well until Edmund feels a sharp pain as if he was wounded. He tries to go on but then he feels another and thinks for sure that he's been wounded.
- Don't worry, though, it's diarrhea instead of blood.